| 1. | A quiet conscience sleeps in thunder .
白天不做亏心事，夜里不怕鬼敲门。
|
| 2. | A quiet conscience sleeps in thunder
心里坦然，打雷也照样入睡。
|
| 3. | A quiet conscience sleeps in thunder
问心无愧，打雷也能睡。
|
| 4. | There is nothing alone that stands the brunt of life throughout its course : a quiet conscience
在人生的历程中始终顶住冲击的只有一件东西：一颗宁静的良心。
|
| 5. | It is a bad sign ; a quiet conscience does not occasion such paleness in the cheeks , and such fever in the hands of a man .
这可不是好现象，一个内心清白的人，他的脸不会这样惨白，他的手不会这样发抖”
|
| 6. | Nothing hindered me from eating heartily , and i experienced a certain sense of satisfaction and superiority , as , at intervals , i cast a look towards my silent companions , and felt the comfort of a quiet conscience within me
没有什么可以拦住我吃个痛快，时不时地朝我那两个沉默的同伴溜一眼，觉得很舒服，因为我的良心很平静，便体验出某种满足与优越感。
|
| 7. | If i strike with the sword , or discharge the contents of a pistol at man with whom , for three years , i have been on terms of intimacy , i must , at least , know why i do so ; i must meet him with a heart at ease , and that quiet conscience which a man needs when his own arm must save his life .
如果我把我的剑或手枪里的子弹对准一个三年来曾与我交往密切的朋友，我至少应该知道我为什么要那样做，我应该问心无愧去与他决斗，而当一个人必须用他自己的武器救自己生命的时候，是需要那种心理准备的。 ”
|
您当前位置：